Thursday, October 28, 2010

The man is driving his car

Is the boy driving?

No, the boy is reading a book.

How many green apples are there?

There are seven green apples.

What are you eating?

I am eating an egg.

The women are swimming.

This is my brother's sandwich.

I could totally have that conversation in Spanish right now.  Soon I will be the toast of BA's legendary nightlife:  "Is that? . . . . It is!  The sophisticated Canadian playboy who knows how many green apples there are!  I'm going to see if he'll let me buy him a drink, and invite him to my yacht christening!"  Before I left Canada, I had fantasies of reading Pablo Neruda or Jorge Luis Borges in Spanish.  I have since lowered my expectations.

No comments:

Post a Comment